Summary
Datsue-BA ( 奪衣婆สว่าง “หญิงชราที่แถบเสื้อผ้า”)เป็นหญิงชราคนหนึ่งซึ่งนั่งอยู่ที่ขอบของแม่น้ำ Sanzuในพุทธศาสนา นรก ที่แม่น้ำเธอมีหน้าที่หลักสองประการ [ ต้องการอ้างอิง ]
ตามนิทานพื้นบ้านของชาวญี่ปุ่นเมื่อเด็กเสียชีวิตต้องข้ามแม่น้ำซานซู ตามเนื้อผ้าเมื่อบุคคลเสียชีวิตก็เชื่อว่าพวกเขาสามารถข้ามแม่น้ำในสามจุดที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาอาศัยอยู่ชีวิตของพวกเขา อย่างไรก็ตามเนื่องจากเด็กยังมีประสบการณ์ไม่เพียงพอพวกเขาจึงไม่สามารถข้ามได้ ที่ริมฝั่งแม่น้ำวิญญาณของเด็กที่เสียชีวิตถูกพบโดย Datsue-ba ที่นั่นเธอเปลื้องเสื้อผ้าเด็กและแนะนำให้สร้างกองหินกรวดซึ่งพวกเขาสามารถปีนขึ้นไปถึงสวรรค์ แต่ก่อนที่กองจะไปถึงความสูงอย่างมีนัยสำคัญแม่มดและนรกใต้ดินก็ล้มลงอย่างเป็นอันตราย ชาวพุทธพระโพธิสัตว์ Jizo ช่วยวิญญาณเหล่านี้จากการกองหินนิรันดร์บนฝั่งของแม่น้ำโดยซ่อนไว้ในเสื้อคลุมของเขา
เมื่อวิญญาณเป็นผู้ใหญ่แล้ว Datsue-ba บังคับให้คนบาปถอดเสื้อผ้าของพวกเขาและKeneōชายชราแขวนเสื้อผ้าเหล่านี้บนกิ่งไม้ริมแม่น้ำที่โค้งเพื่อสะท้อนแรงโน้มถ่วงของบาป หากคนบาปมาถึงโดยไม่มีเสื้อผ้า Datsu-ba ก็จะถอดหนังออก การลงโทษในระดับต่างๆจะดำเนินการแม้ในช่วงเริ่มต้นนี้ ยกตัวอย่างเช่นคนที่ขโมย Datsueba หักนิ้วของตนและร่วมกับมเหสีเก่าของเธอเธอผูกหัวของคนบาปกับเท้าของคนบาป [ ต้องการอ้างอิง ]